在西班牙马德里生活了多年的Jesus Maria Laforgue Arcelus（以下简称JESUS）原本是一个生活幸福的人，然而，在2017年3月JESUS在无明显诱因的情况下，出现皮肤及巩膜黄染，伴腹泻，水样便，无便血，无腹痛腹胀，无发热，无心慌胸闷及其他不适。

　　几经折腾，病情未见好转

　　一开始，JESUS并没有放在心上，以为过几天就会自愈的，然而出乎意料的是，上述症状持续了半个月也没有一点改善的迹象，JESUS感觉不妥，遂去到当地医院诊治，完善腹部CT等相关检查，提示胰头占位，医生考虑为胰腺癌。这一盆冷水深深地浇在了JESUS的心里。

　　为了控制肿瘤的生长及转移，JESUS于2017年5月—11月行6程化疗（吉西他滨+卡培他滨）。化疗期间，JESUS的病情稳定，并按时定期去当地医院复查。就在2018年2月，没能得到幸运之神青睐的JESUS复查CT时提示腹膜后淋巴结转移，肝脏转移癌。

（治疗前）

　　《中国式抗癌》，让他重燃生活希望

　　这过山车般的病情变化扼住了JESUS的咽喉，使JESUS感到非常地痛苦不堪，但他不相信自己的生命就会这样终结。他不再听信于当地医生的话，转而自己搜集各种治疗癌症的信息，终于在网上搜到了广州复大肿瘤医院徐克成院长写的书《中国式控癌》。书中所描述的患者故事与他自身的情况较吻合，这一发现让他欣喜万分，继而仔细阅读了这本书，他得知徐克成院长自身也是一名肿瘤患者，了解到复大肿瘤医院在肿瘤治疗方面经验丰富，技术先进，特别是纳米刀消瘤减瘤肿瘤的治疗技术比较成熟。这让JESUS重燃了生活希望，萌生了去中国广州复大肿瘤医院治疗的想法，家人进一步了解复大肿瘤医院先进的医疗技术，于是支持他前往中国接受治疗。

　　JESUS于2018年10月10日在门诊拟诊断为“胰腺癌术后并肝脏多发转移癌”收入院。主治医生施娟娟透露说，JESUS的肝脏有4个病灶，腹膜部淋巴结转移，计划行纳米刀手术治疗。手术日期确定前，徐克成院长特意来到JESUS的床边慰问其病情，并鼓励他要有信心。JESUS满面笑容与徐克成院长握手，还用中文说了句“谢谢”。

　　10月15日JESUS接受了纳米刀手术，手术由副院长牛立志教授主刀，带领纳米刀治疗团队在气管插管全麻CT+彩超引导下行肝脏转移灶、腹膜后转移淋巴结不可逆电穿孔消瘤减瘤。以肝脏肿瘤中4个肿瘤病灶为消瘤减瘤靶区，将电极穿刺至靶肿瘤内行消瘤减瘤，根据电流反馈情况，消瘤减瘤4组。术程顺利，术中出血仅0.5ml。

（治疗中）

　　手术第二日，JESUS在给西班牙亲属的电话中激动地报平安，并对他们讲述自己的“奇迹”历程。他表示，当初他到广州时看到前来接机的工作人员，心里就觉得很踏实，因为这种待遇在西班牙的医院是不可能有的待遇。特别是这里的医生，真是做到了有问必答，而且这里的专职翻译人员让他可以畅所欲言一点儿也不觉得孤单寂寞。医护人员每次见到他都是一脸的笑容，有时候还有医护人员给他讲一些笑话，他为了表示感谢，还特意准备了一些小费打算随时送给医护人员，不料一次小费也没有送出，这让他特别意外，因为在西班牙给医护人员小费是很正常的事情。

　　10月25日JESUS出院，临别时他再三向医务人员表示感谢，并表示自己会坚强乐观地生活下去。医务人员看到他乐观的生活态度，露出了开心的笑容。

　　牛立志，主任医师，副教授，广州复大肿瘤医院副院长。

　　牛立志副教授是我国著名肿瘤外科专家，国际冷冻治疗学会（ISC）副主席，亚洲冷冻治疗学会副主席，暨南大学硕士研究生导师。获得第四军医大学胸心外科博士学位。擅长肿瘤外科手术及微创冷冻治疗，在胰腺癌、肝癌、肺癌、肾癌、甲状腺癌、腹腔肿瘤等实体性肿瘤的微创治疗方面独树一帜，取得了突出的成绩。

　　牛立志副教授及其团队完成了一万余例复杂的微创冷冻治疗。以牛立志博士为核心的肿瘤微创治疗中心，在冷冻治疗肿瘤方面成就突出。目前，已对马来西亚、印尼、菲律宾、韩国等国家医院医生及南方医科大学、湘雅医科大学等医生进行培训，并指导他们开展冷冻术。