谈及胰腺癌，很多人第一反应是“凶险”“生存期短”……却不知，它有时会披着“胃病”的外衣，悄悄找上门。香港梁小姐的经历，就是一个让人揪心的提醒。

梁小姐2025年7月最先出现的症状是胃胀、胃痛，饭后尤其明显。她起初没太在意，以为吃点胃药就好——毕竟以前偶尔也会这样。

可这一次，似乎不太一样。药吃了一段时间，症状却一直没有好转。直到眼睛、皮肤都开始发黄，梁小姐才意识到情况不对，到香港当地医院就诊。检查结果给了她当头一棒：胰腺癌伴胆道梗阻及肝转移。而且肿瘤并不小——胰尾部有12厘米，胰头部有6厘米，肝脏上的最大病灶有8厘米。

她第一反应是：是不是检查错了？自己平时三餐正常，不抽烟、不喝酒，最多偶尔追剧熬夜，怎么只是“饭后不适”，就变成了胰腺癌肝转移？

胰腺藏在胃的后方，位置很深，早期症状缺乏特异性，多表现为腹痛、腹胀、嗳气等，很容易被误认为是普通胃炎或消化不良。临床上，约有60%—80%的胰腺癌患者，会被误认为胃病或普通胆囊炎进行治疗。

这种“误诊”，往往让患者错失宝贵的治疗窗口期。但和普通胃病相比，胰腺癌仍有值得警惕的特异点：

医生告诉梁小姐，肿瘤已经发生转移，无法手术，只能做全身化疗。

但梁小姐对全身化疗是抗拒的。此前，她曾看到患癌亲戚接受全身化疗后被副反应折磨得非常辛苦。因此，一开始得知只有化疗方案时，她不太想治疗。

可家人没有放弃。

这时，朋友推荐了广州复大肿瘤医院。梁小姐一家没有盲目做决定，而是先了解复大的肿瘤治疗技术，尤其是介入治疗——它是局部治疗，而非全身化疗；以及纳米刀消融在胰腺癌方面的应用。她们在线上查阅了相关资料与报道，最终决定到广州复大肿瘤医院试一试。

2025年9月，梁小姐在家人的陪同下，入住复大医疗四科。入院时的她身体比较差，头晕乏力。加上肿瘤压迫到胆管，即使在当地置入了支架，但整个人依旧发黄。

考虑到梁小姐的胰腺和肝脏肿瘤病灶范围大，医疗四科医生团队为其制定了个体化治疗方案——先行介入动脉灌注化疗，减少肿瘤负荷，延长生命，并联合免疫治疗，激活抗肿瘤免疫应答。

多个疗程后，梁小姐的胰腺及肝脏肿瘤较前缩小，病情平稳，医生团队又为其施行胰腺肿瘤和肝脏肿瘤不可逆电穿孔消融术，即纳米刀消融术。它通过高压电脉冲让肿瘤细胞凋亡，属于“非热消融”。对靠近血管、胆管、神经等病灶，纳米刀对周围结构损伤相对较小，常用于无法手术切除的局部晚期胰腺癌。

“我也在香港听说过纳米刀的‘名声’，但在案例跟经验方面，还是内地丰富些。好在，我的选择是对的。”在介入治疗、免疫治疗、纳米刀消融以及靶向治疗等“组合拳”努力下，梁小姐的胰腺及肝脏病灶较前缩小，其活性减少、减弱，肿瘤标志物CA199指标也较前下降，病情稳定。
 

自患病以来，梁小姐一直休病假、专心治疗。曾经，她因为癌魔导致吃不下饭，走几步路就头晕乏力；现在，整个人比之前好了太多。

“现在我都可以自己出门散步、逛街。”她说。

从“饭后胃胀”到确诊胰腺癌肝转移，再到一步步稳住病情，梁小姐的经历让人揪心，也给人提醒：别把持续不缓解的“胃病”当胃病。尤其是出现黄疸、疼痛进行性加重等信号时，更要尽早就医、查明原因。